Gioacchino Antonio Rossini
Rossini: Semiramide
(Sydney 1983)
Sydney Opera House
Semiramide Joan Sutherland
Arsace Lauris Elms
Assur Bruce Martin
Azema Anne-Maree McDonald
Idreno Anson Austin
Oroe Constantine Mavridis
Nino's Ghost Clifford Grant
Mitrane Anthony Warlow
Conductor Richard Bonynge
Australian Opera Chorus Elizabethan Sydney Orchestra
Semiramide is an opera in two acts by Gioachino Rossini. The libretto by Gaetano Rossi is based on Voltaire's tragedy Semiramis, which in turn was based on the legend of Semiramis of Assyria. The opera was first performed at La Fenice in Venice on 3 February 1823.
Semiramide was Rossini's final Italian opera and according to Richard Osborne, "could well be dubbed Tancredi Revisited". As in Tancredi, Rossi's libretto was based on a Voltaire tragedy. The music took the form of a return to vocal traditions of Rossini's youth, and was a melodrama in which he "recreated the baroque tradition of decorative singing with unparalleled skill". The ensemble-scenes (particularly the duos between Arsace and Semiramide) and choruses are of a high order, as is the orchestral writing, which makes full use of a large pit.
After this splendid work, one of his finest in the genre, Rossini turned his back on Italy and moved to Paris. Apart from Il viaggio a Reims, which is still in Italian, his last operas were either original compositions in French or extensively reworked adaptations into French of earlier Italian operas.
Musicologist Rodolfo Celletti sums up the importance of Semiramide by stating:
"(It) was the last opera of the great Baroque tradition: the most beautiful, the most imaginative, possibly the most complete; but also, irremediably, the last".
After making his mark with a number of brilliant comic operas (most notably Il barbiere di Siviglia, La Cenerentola, Il turco in Italia, and L'italiana in Algeri), Rossini turned more and more to serious opera (opere serie). During the years 1813 (when Rossini composed Tancredi) until 1822 he wrote a considerable series of them, mostly for the Teatro di San Carlo, Naples.
One reason for his new interest in the serious genre was his connection with the great dramatic soprano Isabella Colbran, who was first his mistress, then his wife. She created the leading female roles in Elisabetta, regina d'Inghilterra (1815), Otello (1816), Armida (1817), Mosè in Egitto (1818), Maometto II (1820), and five other Rossini operas up to and including his final contribution to the genre, Semiramide, which was also written with Colbran in the major role.
Work began with the librettist in October 1822, composer and librettist taking Voltaire's story and making significant changes. Actual composition took Rossini 33 days to complete the score.
Edgar Degas -Semiramis Building Babylon
Roles
SEMIRAMIDE
Opera in two acts by Gioachino Rossini,
libretto by Gaetano Rossi is based on Voltaire's tragedy Semiramis,
which in turn was based on the legend of Semiramis of Assyria.
Semiramide, Queen of Babylon, widow of King Nino
Arsace, Commander of the Assyrian army
Assur, a prince, descendant of Baal
Idreno, an Indian king
Oroe, high priest of the Magi
Azema, a princess, descendant of Baal
Mitrane, Captain of the Guard
Nino's Ghost
Time: Antiquity or "Some 2,000 Years before the Christian era"
Place: Babylon
Premiere cast, 3 February 1823
Synopsis
Adriaen Backer - Semiramis receives word of the uprising in Babylon
Overture
Semiramide has its own overture, which was almost certainly composed last. Unlike many operatic overtures of the day, it borrowed musical ideas from the opera itself, thus making it unsuitable for use with another score. The range and balance of musical ideas, from the hushed, rhythmic opening through the Andantino for four horns (drawn from the opera itself) and the repetition with pizzicato countermelodies in the strings to the lively allegro, make the overture to Semiramide one of Rossini's finest contributions to the genre and deservedly one of the most popular.
ACT I
Temple of Baal, Babylon
The High Priest Oroe invites all to enter the temple, and Babylonians (along with others from abroad, including Idreno the Indian King) do so carrying offerings to Baal. Assur states that the day has come for the Queen to choose a successor and he reminds all of his own valour. Idreno expresses surprise at Assur's aspirations and all express their individual concerns and fears.
Semiramide enters to the acclaim of all, but Idreno and Assur individually speculate as to who will be chosen. They press the queen to announce her decision, but at the same time Semiramide herself is fearful about making that decision, especially as she appears to be expecting someone's arrival. Suddenly, the temple is plunged into darkness and there is general consternation amidst fears of its imminent collapse. All desert the temple.
Arsace, a warrior, enters. He has been told by his dying father to go to the temple in Babylon, and he was also urgently sent for by Semiramide. He brings with him a casket belonging to his father, but he is puzzled as to why he has been called back to Babylon. He declares his love for Princess Azema who loves him though she has been promised to the dead King Nino's lost son, Ninia. Arsace states his unwillingness to support Assur in his bid for the throne: (Aria: Eccomi alfine in Babilonia... Ah! quel giorno ognor rammento / "Oh, I shall ever remember the day of glory and happiness...").
Arsace asks to see the High Priest. Oroe enters, opens the casket, and exclaims upon seeing it that it contains the holy relics of the dead king. He hints to Arsace about some treachery that had been involved. Seeing Assur approach, Oroe leaves with the relics. Assur arrives and questions the reason for Arsace's return. The two men discuss Azema, with Arsace reaffirming his love for her (Duet: Bella imago degli dei / "Beautiful, divine image, Azema alone do I adore") while Assur states that he too loves her. "You have no idea what love is", the younger man tells the older: (Aria/duet: D'un tenero amor / "That fierce heart of yours is not capable of tender love...")
The entrance hall of the palace
Azema enters, happy that Arsace is now in Babylon. Idreno follows her and asks for her hand; she tells him that this must be Semiramide's decision. "What of your heart?" he asks, assuming that his rival can only be Assur. Scornfully told that it will never be Assur, Idreno is comforted, although he expresses his desire "to punish the wicked boldness of a rival"[17] and continues to express desire for Azema: (Aria: E, se ancor libero / "And, if your fair heart is still free, at least feel some pity in your breast...")
The Hanging Gardens
Having fallen in love with Arsace and believing that he loves her, Semiramide waits for his arrival: (Aria: Bel raggio lusinghier / "A beautiful, enchanting ray of hope and contentment has shone for me at last"). She receives a message from the Oracle, telling her that a wedding will make a new king. She believes this to be a sign from the gods that they approve of her plans, and orders preparations for a wedding. When Arsace arrives, he alludes to his love for Azema without specifically naming her, but he also declares that he will die for his queen if necessary. Semiramide still believes that he really loves her, and vows that she will give him all he desires: (Aria: Serbami ognor sì fido / "Keep your head and your affections ever as devoted to me"). They leave separately.
The Palace Throne Room
All enter to await Semiramide's arrival and her announcement of her choice of successor. Arsace, Idreno, Oroe, and Assur all swear to obey her command, no matter what she decides: (Ensemble: Semiramide, Arsace, Idreno, Oroe and Assur: ( Giuri ognuno, a' sommi Dei / "Let each of you swear to the most high gods to obey my commands..."). She demands loyalty to the man she chooses and they are told that he will also be the queen's husband. When Semiramide names Arsace as her chosen one, Assur is outraged and Idreno accepts the decision but requests Azema's hand, which is granted. After asking Oroe to unite Semiramide and Arsace, Semiramide is horrified by the uproar which emits from the close-by tomb of King Nino: (Aria: Qual mesto gemito Da quella tomba / "What a melancholy groaning from the tomb there..."). All are horrified as King Nino's ghost appears, warning of the crimes to be expiated, telling Arsace that he will reign and to respect the High Priest's wisdom, and commanding him to come down into his tomb. Each character expresses his or her own anguish.
Rossini - SEMIRAMIDE
MONTSERRAT CABALLE
VELANTINI TERRANI
BOGART
GIMENEZ
ECHEVERRIA
YSAS
RUIZ
ORQUESTRA SIMFÒNICA I COR DEL GRAN TEATRE DEL LICEU
BARCELONA 29 DICIEMBRE 1985
ALESSANDRO SICILIANI, Dir
Guercino Semiramis Receiving Word of the Revolt of Babylon
ACT II
A hall in the palace
In a brief encounter, Mitrane warns the royal guard to keep Assur under surveillance and not to allow him to leave the palace. Then Semiramide enters, followed shortly after by Assur.
Conflict between the two soon emerges. She reminds him that it was he who gave the cup of poison to Nino, thus causing his death, and he reminds her that it was she who had prepared it: "Who handed me the cup of death?" he asks. Recalling that at that time she had a son, Ninia, she speculates that he might have been killed by the same man who killed Nino. Assur continues to pressure Semiramide to make him king. In turn, she threatens to reveal the crime, and they sing an extended duet: (Se la vita ancor t'è cara / "If you still hold life dear, go, get yourself out of my sight") recalling the terror and retribution that each could inflict upon the other if the truth came to light. Semiramide continues to demand that Assur acknowledge Arsace as his king.
Rejoicing is heard in the distance, and while Semiramide regains some of her former happiness, Assur becomes resigned to his fate.
King Nino's tomb
Oroe and the Magi are assembled in the tomb. The High Priest urges Arsace to come forward but makes him aware that there may be some unpleasant news awaiting him. Upon his arrival, Oroe tells him that he is Ninia, Nino's son, who had been saved by Fradate (one of the priests) and brought up as his own. Aghast at this news, Arsace then learns that Semiramide is his mother. To reinforce this news, Oroe hands him a scroll, writing by the King before his death, the reading of which confirms the Priest's statements. The final blow comes when Arsace reads Nino's words, and realises that his mother and Assur were the ones who killed his father: "Assur was the traitor".
Almost collapsing in grief into Oroe's arms, he asks for comfort: (Aria: In sì barbara sciagura / "In such barbarious misfortune"), but the priests quickly reinforce his need to take immediate revenge. They equip him with armour and a sword and give him the determination to proceed: (Aria: Si, vendicato, il genitore / "Yes, my father avenged"). Sword in hand, Arsace leaves.
Semiramide's apartments
Azema and Mitrane are alone, the former complaining that she has lost everything now that Arsace, the love of her life, is due to marry the queen. Entering, Idreno overhears this and is distraught. Azema promises him her hand if he so desires it, but he wishes that she would love him: (Aria: La speranza più soave / "This soul of mine once entertained the fondest hopes"). Two choruses of Maids, Lords, and Indians lead them all to the temple.
In the temple
Semiramide confronts Arsace, who finally hands her the scroll which has revealed all. Horrified, she then understands Arsace's real identity, and becomes remorseful, offering herself to his revengeful blows. He swears filial loyalty, expressing the wish to spare his mother: (Duet: Ebben, a te... Giorno d'orrore... Madre, addio! / "Well then – go on, strike; fulfill a god's behest!/ Let the gods vent their entire wrath upon me first"). Together, they each accept the reality: (Giorno d'orror! E di contento / "Day of horror...and of joy!"), but Arsace declares that he must go to his father's tomb and take whatever action is necessary. Knowing what is in store, Semiramide urges him to "Return to me victorious".
Adjacent to Nino's tomb
Defiantly, Assur enters and proclaims that this will be Arsace's last day on earth. Learning from his men that the people have turned against him, he still vows to kill Arsace. He moves towards the tomb only to find some unknown force, some apparition holding him back: (Deh ti ferma...Que numi furenti / "Oh, stay, be pacified, forgive"). His men urge him on, but still the apparition remains in his mind. His men are puzzled, until he seems to recover and then, with his men beside him, vows to fight on: (cabaletta: Que' Numi furenti, Quell' ombre fremente / "Those wrathful gods, those quivering shades").
Along with Oroe, Arsace enters the tomb. He awaits his rival. Assur enters, also awaiting Arsace. Semiramide then comes in to pray at Nino's tomb, asking for forgiveness and protection for her son: Aria: Al mio pregar t'arrendi: il figlio tuo diffendi / "Yield to my prayer: protect your son"). In the confusion of the darkness, all three – Arsace, Semiramide, and Assur – express some bewilderment as to the loss of their courage at this crucial moment: (Trio: L'usato ardir / "My wonted daring, my courage, where has it gone?"). But in the darkness and seeking to strike Assur, Arsace strikes Semiramide as she steps between them to stop the fight. Surprised to learn Arsace's real identity, Assur is arrested, Semiramide dies, and to general acclaim by the people, Arsace reluctantly accepts that he shall be King.
Rossini - Semiramide
Katia Ricciarelli
Lucia Valentini-Terrani
Ferruccio Furlanetto
Dalmacio González
Mario Rinaudo
Bruno Marangoni
Franco Torre
Luciana Serra
1891
Nebuchadnezzar and Sémiramis by Rene-Antoine Houasse
Legends - Semiramis and Ninus
Guido Reni - Semiramis and Ninus
Semiramis (Assyrian;ܫܲܡܝܼܪܵܡ Shamiram, /sɛˈmɪrəməs/; Greek: Σεμίραμις, Armenian: Շամիրամ Shamiram) was the legendary wife of Onnes, and Ninus later on, succeeding the latter to the throne of Assyria.
The legends narrated by Diodorus Siculus, who drew from the works of Ctesias of Cnidus describes her and her relationships to Onnes and King Ninus, a mythical king of Assyria not attested in the far older and more comprehensive Assyrian King List.
The real and historical Shammuramat (the original Akkadian and Aramaic form of the name) was the Assyrian wife of Shamshi-Adad V (ruled 824 BC–811 BC), king of Assyria and ruler of the Neo-Assyrian Empire, and its regent for five years until her son Adad-nirari III came of age and took the reins of power.
The indigenous Assyrians of Iraq, northeast Syria, southeast Turkey, and northwest Iran still use Semiramis (also Shamiram) as a given name for female children.
The name of Semiramis came to be applied to various monuments in Western Asia and Asia Minor, the origin of which was forgotten or unknown. Nearly every stupendous work of antiquity by the Euphrates or in Iran seems to have ultimately been ascribed to her, even the Behistun Inscription of Darius. Herodotus ascribes to her the artificial banks that confined the Euphrates and knows her name as borne by a gate of Babylon. Various places in Assyria and throughout Mesopotamia as a whole, Media, Persia, the Levant, Asia Minor, Arabia, and the Caucasus bore the name of Semiramis, but slightly changed, even in the Middle Ages, and an old name of the Armenian city of Van was Shamiramagerd (in Armenian it means created by Semiramis).
Ninus, in Greek mythology, king of Assyria and the eponymous founder of the city of Nineveh, which itself is sometimes called Ninus. He was said to have been the son of Belos, or Bel, and to have conquered in 17 years all of western Asia with the help of Ariaeus, king of Arabia. During the siege of Bactra he met Semiramis, the wife of one of his officers, Onnes; he then took her from Onnes and married her. The fruit of the marriage was Ninyas—i.e., the Ninevite.
